Puis-je héberger une personne qui n'est pas sur le bail du logement temporaire ?

Non, seule la personne signataire du bail peut occuper le logement temporaire.